北海油田周末复产油价走低,美元转强金价跌0﹒4%

　　油价周四(18日)下滑,英国最大的北海Buzzard油田检修后,计划在本周末恢复生产;另外美国公布上周初次申请失业金人数多过预期｡布兰特12月期油报112﹒42美元跌0﹒8美元｡加拿大TransCanada Corp表示,关闭从阿尔伯塔省至美国每日输送59万桶的Keystone输油管,预计将关闭三日｡美国11月期油报92﹒10美元,微跌0﹒02美元｡

　　高盛将布兰特原油期货明年价格预估由130美元下调至110美元,指因石油输出国组织(OPEC)以外的供应增加前景｡

　　金价周四(18日)走低,德法两国抗击欧债危机承诺的不确定性导致美元兑欧元走强,金价出现盘整｡印度黄金进口商的需求有消退迹象,因印度卢比走软推高该国内金价｡现货金报1742﹒50美元,跌0﹒4%;纽约12月期金报1744﹒70美元,挫8﹒30美元｡现货白银报32﹒83美元,跌1%;现货铂金报1640﹒74美元,跌1﹒1%｡(vl)